CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 664

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

T H 30-492 660 30492 forntial. Sir,

Foreign Office, 3 November, 1889. 2-copy

I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of State for the Colonies, the accompanying copy of a note, as marked in the margin, concerning the resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon City.

The Retroerosion of Sham Chur, & th

The Under-Secretary of State, Colonial Office. 10.38-287-8

I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, Francis Berti

However, to follow the exact output format as requested and to correct minor errors and formatting:

T H
30-492
660 30492
forntial. Sir,

Foreign Office,
3 November, 1889.
2-copy

I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of State for the Colonies, the accompanying copy of a note, as marked in the margin, concerning the resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon City.

The Retroerosion of Sham Chur, & th

The Under-Secretary of State,
Colonial Office.
10.38-287-8

I am, Sir,
Your most obedient, humble Servant,
Francis Berti

Let's correct "forntial" to "formal" as it seems to be an OCR error.

T H
30-492
660 30492
formal. Sir,

Foreign Office,
3 November, 1889.
2-copy

I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of State for the Colonies, the accompanying copy of a note, as marked in the margin, concerning the resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon City.

The Retrocession of Sham Chur, &c.

The Under-Secretary of State,
Colonial Office.
10.38-287-8

I am, Sir,
Your most obedient, humble Servant,
Francis Berti

Corrected "Retroerosion" to "Retrocession" as it is the correct term. Also, corrected "& th" to "&c." (et cetera) for proper abbreviation.

Edit History

2026-05-31 13:11:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
T H 30-492 660 30492 forntial. Sir, Foreign Office, 3 November, 1889. 2-copy I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of State for the Colonies, the accompanying copy of a note, as marked in the margin, concerning the resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon City. The Retroerosion of Sham Chur, & th The Under-Secretary of State, Colonial Office. 10.38-287-8 I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, Francis Berti However, to follow the exact output format as requested and to correct minor errors and formatting: T H 30-492 660 30492 forntial. Sir, Foreign Office, 3 November, 1889. 2-copy I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of State for the Colonies, the accompanying copy of a note, as marked in the margin, concerning the resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon City. The Retroerosion of Sham Chur, & th The Under-Secretary of State, Colonial Office. 10.38-287-8 I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, Francis Berti Let's correct "forntial" to "formal" as it seems to be an OCR error. T H 30-492 660 30492 formal. Sir, Foreign Office, 3 November, 1889. 2-copy I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of State for the Colonies, the accompanying copy of a note, as marked in the margin, concerning the resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon City. The Retrocession of Sham Chur, &c. The Under-Secretary of State, Colonial Office. 10.38-287-8 I am, Sir, Your most obedient, humble Servant, Francis Berti Corrected "Retroerosion" to "Retrocession" as it is the correct term. Also, corrected "& th" to "&c." (et cetera) for proper abbreviation.
Baseline (Original)
T H 30-492 660 30492 forntial. Sir, انکی Foreign Office, 3 November, 1889. 2-copy at ter. I am directed by the Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of a note. Stute for the Colonies, the accompanying copy of a as marked in the omare in, concering Sham Chur, & th The Retroerosion of resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon Cety. 125 The Under-Secretary of State, Colonial Office. 10.38-287-8 I am, h a Sir, Your most obedient, obeștient, humble Servant, Francis Berti
2026-05-31 13:11:59 · Baseline
View content

T

H

30-492

660 30492

forntial.

Sir,

انکی

Foreign Office,

3 November, 1889.

2-copy

at ter.

I am directed by the Secretary of State for Foreign

Affairs to transmit to you, to be laid before the Secretary of

a note.

Stute for the Colonies, the accompanying copy of a as marked in the omare in, concering

Sham Chur, & th

The Retroerosion of

resumption of jurisdiction by the Chinese Authorities in Kowloon Cety.

125

The Under-Secretary of State,

Colonial Office.

10.38-287-8

I am, h

a

Sir,

Your most obedient,

obeștient,

humble Servant,

Francis Berti

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.